pronájem bytu 2+kk 41 m²

Pronájem kompletně zařízeného bytu 2+kk s lodžií, Mladá Boleslav - ul. 17. listopadu Hledáte příjemné a kompletně zařízené bydlení v Mladé Boleslavi, kde budete mít vše potřebné v docházkové vzdálenosti? Nabízíme Vám k dlouhodobému pronájmu byt o dispozici 2+kk s lodžií a podlahové ploše 41,1 m², který se nachází ve 2. nadzemním podlaží bytového domu s výtahem v ulici 17. listopadu v Mladé Boleslavi. Byt se pronajímá kompletně zařízený a je připravený k okamžitému nastěhování. Součástí vybavení je také pračka a sušička. V domě je nájemcům k dispozici kolárna. Výhodou je také výborná občanská vybavenost v docházkové vzdálenosti. V okolí se nachází obchody, služby, zastávky MHD, školy i lékaři. Měsíční náklady: • nájemné: 18.000 Kč • zálohy na služby a energie: 3.456 Kč/2 os./měs • elektřinu a internet si nájemce hradí samostatně Majitel požaduje vratnou kauci ve výši dvou měsíčních nájmů. Provize realitní kanceláře včetně právního servisu činí jeden měsíční nájem. Byt je vhodný maximálně pro dvě osoby, případně pro dvě osoby s malým dítětem. Domácí mazlíček je možný po individuálním posouzení majitelem; v takovém případě je požadována kauce ve výši tří měsíčních nájmů. Byt je volný ihned. Majitel si vyhrazuje právo výběru nájemce. __________________ENGLISH________________ Fully Furnished 1-Bedroom Apartment with Loggia for Rent, Mladá Boleslav – 17. listopadu Street Are you looking for a comfortable, fully furnished home in Mladá Boleslav with everything you need within easy walking distance? We offer for long-term rent a 1-bedroom apartment with a loggia and a floor area of 41.1 m², located on the first floor of a residential building with a lift in 17. listopadu Street, Mladá Boleslav. The apartment is fully furnished and ready for immediate move-in. The furnishings also include a washing machine and tumble dryer. Residents can also make use of a shared bicycle storage room in the building. Another advantage is the excellent range of amenities within walking distance. Shops, services, public transport stops, schools and medical facilities are all located nearby. Monthly costs: • Rent: CZK 18,000 • Advance payments for services and energy • Electricity and internet are paid for separately by the tenant A refundable security deposit equivalent to two months’ rent is required. The real estate agency fee, including legal services, is equivalent to one month’s rent. The apartment is suitable for a maximum of two persons, or two persons with a small child. Pets may be considered individually by the landlord; in such cases, a security deposit equivalent to three months’ rent is required. The apartment is available immediately. The landlord reserves the right to select the tenant.